Mae'r trosi rhwng profwyr caledwch Leeb a Brinell yn seiliedig ar yr ohebiaeth rhwng gwerthoedd caledwch. Gellir trosi gwerth caledwch Leeb (HL) i werthoedd caledwch eraill (fel HRC, HRB, HB, HV, HSD), ac mae'r trawsnewidiad hwn fel arfer yn cael ei wneud yn awtomatig gan y microgyfrifiadur yn y profwr caledwch Leeb.
Ceir gwerth caledwch Brinell (HB) trwy gymhwyso llwyth penodol P ar bêl ddur caled â diamedr o D a'i wasgu i wyneb y deunydd metel i'w brofi, gan gadw'r llwyth am gyfnod o amser, yna tynnu y llwyth, ac yna mesur cymhareb y llwyth P i arwynebedd arwyneb mewnoliad F.